Cielo Stay – Programa de Indicação de Corretores de Imóveis

Termos e Condições

O Programa de Indicação de Agentes Imobiliários da Cielo Stay (o “Programa”) permite que os participantes ganhem indicações indicando novos proprietários de imóveis para aluguel por temporada para a Cielo Stays. Um participante receberá um pagamento por indicação quando um proprietário indicado assinar um contrato de gerenciamento de aluguel por temporada e a propriedade estiver disponível para receber reservas no site cielostays.com. Sua participação no programa está sujeita a estes termos e condições. O envio de uma indicação por meio do Formulário de Indicação de Proprietário (o “Formulário”) constitui sua concordância com estes termos e condições.

Como ganhar sua indicação

Um Agente Imobiliário com uma licença ativa pode participar do Programa enviando o nome e as informações de contato (endereço de e-mail, número de telefone e/ou endereço de correspondência) de um possível proprietário (Referente) por meio do Formulário de indicação do proprietário. 

Se o Árbitro assinar um contrato de Administração de Aluguel de Férias para administrar a propriedade de aluguel de férias do Árbitro (a “Propriedade Indicada”) dentro de seis meses após o Agente Imobiliário enviar o nome e as informações de contato do Árbitro à Cielo Stays, e todos os termos e condições do Programa forem cumprido, a Cielo Stays pagará um valor de indicação do seguinte ao Corretor de Imóveis referente 30 dias após a Propriedade Indicada estar disponível para receber reservas através do site Cielostays.com.

Valores de referência

Quartos de dormir	Quantia
Estúdios para 1 Quarto	$500
2 Quartos	$1,000
3 a 4 quartos	$1,500
5 quartos ou mais	$2,000

Apenas as Propriedades Indicadas nos Estados Unidos e nas áreas de atuação da Cielo Stays são elegíveis ao Programa.

Elegibilidade: O Programa está disponível para licenciados imobiliários em situação regular que possuam uma licença imobiliária ativa em uma jurisdição nos Estados Unidos (um “Agente Imobiliário”).

Definição do “Árbitro” do Programa. Um “Árbitro” é uma pessoa indicada que (1) possui uma propriedade que é usada ou seria apropriada para uso como aluguel por temporada e (2) não está no momento da inscrição já sob contrato com a Cielo Stays (ou com um antecessor no interesse de, ou cedente de um contrato com a Cielo Stays) para serviços de aluguel por temporada e ainda não esteja envolvido em discussões com a Cielo Stays sobre uma administração de aluguel por temporada, desde que um Árbitro possa ser o comprador de um imóvel que esteja sob gestão da Cielo Stays caso o Agente Imobiliário represente o comprador na operação de compra do imóvel.

Limitações Geográficas de Pagamento por Indicação. Exceto quando permitido por lei, um pagamento por indicação não é pagável a um Agente Imobiliário ou Corretor pela indicação de uma propriedade em uma jurisdição na qual o Agente Imobiliário não esteja licenciado.

Divulgação. O Agente Imobiliário não deve enviar uma referência por meio do Formulário, a menos que o Indicador tenha conhecimento da referência na medida exigida pela lei aplicável.

Compensação de indicação paga à corretora ou empresa. Qualquer compensação por indicação será paga ao corretor ou empresa do Agente Imobiliário.

Termos e Condições Adicionais
Divulgação de identidade: A Cielo Stays poderá divulgar ao Árbitro a identidade do Corretor de Imóveis que encaminhou a indicação à Cielo Stays.

Vários proprietários, várias propriedades e várias referências. Se uma Propriedade Indicada tiver mais de um proprietário, apenas um proprietário será tratado como Indicado para fins do Programa. Após uma indicação inicial do Indicado, você pode ganhar uma compensação adicional por indicação para cada propriedade separada adicional de propriedade do Indicado se o Indicado assinar um contrato com a Cielo Stays para administrar essa propriedade. Essas referências adicionais podem acontecer de uma só vez ou ao longo do tempo. Se mais de uma pessoa indicar o mesmo Indicado (ou co-proprietário de uma Propriedade Indicada com um Indicado) para a Cielo Stays, a pessoa que a Cielo Stays determinar de boa fé foi a primeira a enviar o Formulário do Proprietário para a Cielo Stays

Documentação Necessária para Pagamento. Para receber um pagamento por referência , você deve preencher um W-9 e um Formulário de Autorização de Pagamento. Se você deseja receber um cheque em vez de um depósito direto de fundos, um endereço de correspondência deve ser incluído no W9. Se desejar receber o pagamento por depósito direto, é necessária uma cópia de um cheque sem efeito ou uma carta do banco confirmando o encaminhamento e o número da conta.

Consequências Fiscais. O Agente Imobiliário é responsável pelas consequências fiscais, se houver, decorrentes do recebimento da compensação por indicação.

Divisibilidade. Se qualquer disposição dos termos e condições dos Programas for considerada inválida ou inexequível, a validade e aplicabilidade das partes restantes não serão afetadas.

Boa fé. A Cielo Stays pode reter ou se recusar a pagar uma indicação se acreditar que um Corretor de Imóveis está agindo de má-fé ou contrário à intenção do Programa, por exemplo, ao enviar nomes de proprietários com os quais a pessoa que indicou não tem nenhum parentesco.

Alterações e Rescisão ou Suspensão do Programa. A Cielo Stays pode fazer alterações nestes termos e condições, ou suspender ou rescindir o Programa, a qualquer momento sem aviso prévio, desde que, na medida permitida por lei, a Cielo Stays honrará qualquer indicação que tenha se qualificado totalmente para um pagamento por indicação conforme da data em que a alteração, suspensão ou rescisão entrar em vigor. Caso a Cielo Stays modifique estes termos, as alterações serão publicadas na Landing Page e entrarão em vigor após a publicação. A participação continuada nos Programas após qualquer modificação constituirá consentimento para tal modificação.

Funcionários; Autorreferências. Funcionários da Cielo Stays não são elegíveis para participar do Programa. Um Corretor de Imóveis não é elegível para um Bônus de Indicação por indicar a si mesmo para a Cielo Stays.

Data de criação - 14/03/2022